калькировать - tradução para francês
калькировать
calquer
calquer
калькировать
calquer
- калькировать, копировать на кальку
Definição
КАЛЬКИРОВАТЬ
1. снять (снимать) на кальку (в 1 знач.).
К чертеж.
2. переводя иноязычное слово, создать (-давать) кальку (в 3 знач.).
К. французское выражение.
Exemplos do corpo de texto para калькировать
1. - Это попытка калькировать американский опыт, но в США и полная дееспособность наступает в 21 год.
2. Поэтому я решил калькировать "Всеобщую декларацию прав человека", принятую ООН в 1'48 году.
3. Калькировать западные картины уже надоело, а придумать свою идею очень тяжело.
4. Немецкие ректоры поддержали российских коллег морально Россия не планирует полностью калькировать зарубежные системы высшего образования.
5. Казалось бы, надо поднимать патриотический дух и ставить самобытные спектакли, а не калькировать уже готовый материал.